Hier zijn enkele woordspelingen, eufemismen en mislukte pogingen tot zeer grappige dialogen. Veel plezier!
Toen de vader van plaatsvervangend epiloog van Campos hij had zijn eerstgeborene, hij noemde hem Proloog. Na dit eerste kind verschenen er anderen en ze kregen allemaal namen die passen bij de fantasie van de vader. Immers, na een paar jaar uit elkaar, verscheen er nog een jongen, die een Epiloog werd genoemd. Hierna volgde nog een shoot. Het was een meisje. De vader noemde hem na een lange meditatie Errata.
Nerisvaldo José dos Santos
Studenten op de eerste dag van de wetenschapsles, wiens thema astronomie was:
- Hoe heet een groep sterren die een denkbeeldig ontwerp aan de hemel vormen? Vroeg de professor.
'Een consternatie', antwoordde een van de studenten.
Ralph E. Hedges
Na een lange en vermoeiende dag, mijn man, mijn 3-jarige dochter en ik belandden in de rij bij een diner. De service was erg traag en mijn man begon zijn geduld te verliezen.
'Rustig maar, liefje, het lijkt erop dat het vandaag sleept,' zei ik, terwijl ik hem probeerde te troosten. - Jij bent moe, ik ben moe, zij is moe.
Voordat ik nog een woord kon zeggen, onderbrak mijn man me met een glimlach:
- Je weet als geen ander werkwoorden te vervoegen.
Sherry Depasse
De drie moeilijkste vragen van een Portugees examen heb ik als laatste gelaten. Maar toen ik zag dat de tijd om was, besloot ik het spel te spelen "mijn moeder zei dat ik deze moest kiezen", door met het potlood op elk van de alternatieven te tikken totdat het stopte op het moment dat ik het laatste woord van de zin zei. Ik merkte nauwelijks dat de leraar op me af kwam, nieuwsgierig dat ik zachtjes sprak. Ik overhandigde het examen en was al aan het voorbereiden om de kamer te verlaten toen de leraar lachend tegen me zei:
- Fatima, je moeder heeft er twee goed!
Fátima Guerra Barreto
Voor degenen die het moeilijk hebben voor het juiste gebruik van grammatica en spelling op het moment van schrijven, bieden we op internet de pagina met tips aan met de titel "Hoe goed te schrijven":
• Passieve stem moet worden vermeden.
• Voorzetsels zijn geen woorden waarmee je zinnen moet eindigen.
• Wees min of meer specifiek.
• Wie heeft retorische vragen nodig?
• Overdrijving is een miljoen keer erger dan onvolledige informatie.
